08«1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.»10

Sa baai Sa baai

不定期ですが・・・ただいま日々の出来事を更新中です。(^^)

☆コラージュ写真を作ってみました。☆

--

--/--

--.

--:--:--

スポンサーサイト 

Category【スポンサー広告

     

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[Edit]

trackback -- |comment --

Page Top

 

2008

07/22

Tue.

21:27:46

ガパオムー 

Category【ごはん&おさけ

     

อาหาร เที่ยง
aa haan thiang (昼食)

きょうのランチは久しぶりに「豚挽肉とバジルの炒め物&目玉焼き」弁当(35B)にしました。
ここの屋台は特に注文をつけない限り、激辛です。
目玉焼きを一緒に・・・と注文すると+10Bですが、それでも安いですネ!!

DSCN4564.jpg

豚挽肉の代わりに鶏挽肉を注文することもできます。
その時は「ガパオガイ」になります。

[Edit]

Page Top

 

コメント

ゆりちゃんさんへ

屋台飯が食べられる人にはタイはマイペンライな所ではないでしょうか?
機会があったら是非お越しください。
ご案内いたしますので。(^^)

> カタカナで書いてくれるとありがたーいのだけど・・・

カタカナ読みって難しいんですよね・・・
無理やりカタカナ読みをすると下記でしょうか。
อาหาร เที่ยง
aa haan thiang (昼食)
ア(ア)ハーンティア(ング)

aa haan ・・・食事
thiang・・・・・・昼 

料理の辛みや甘みなどの調節は、

辛い・・・ペット
(塩辛い場合は・・・ケム)
甘い・・・ワーン

辛くしないで・・・マイ ペット
あまり辛くしないで・・・ペット ニッ(ト) ノーイ

無い(否定)・・・ マイ
少し・・・ニッ(ト) ノーイ

こんな感じになりますが、日本語表記には無理があります・・・(^^;;

タイ料理は辛いイメージばかりですが、タイ風オムレツやカオマンガイなど全く辛くなく日本人にも好まれる味のものもありますからね~
食に関しても、出来るだけご紹介できれば・・・と思います。(^^)

2008/07/27 00:45 | URL | kyankyan #l99bxIgQ  Edit

よ・・・読めない・・・・

こういう食べものが好き♪

でも、kyankyanさん・・・
その文字が読めないの(笑)
カタカナで書いてくれるとありがたーいのだけど・・・

タイの食べものは辛いイメージがあるけど
そればっかりじゃないのね。
調節してほしいときは、なんていえばいいのかなあ?

2008/07/25 15:54 | URL | ゆりちゃん #-  Edit

page top

 

コメントの投稿

Secret

page top

 

トラックバック

トラックバックURL
→http://damselfish.blog24.fc2.com/tb.php/311-5666c1af
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

page top

 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。